FN:s Allmänna FÖRKLARING OM DE MÄNSKLIGA RÄTTIGHETERNA 1948

10 december 1948 antog FN: s generalförsamling Universal Declaration of Human Rights. I samband därmed uppmanade Generalförsamlingen alla medlemsländer att publicera deklarationen samt "tillse att den sprids, visas, läses och förklaras framförallt i skolor och andra undervisningsinstitutioner, utan åtskillnad beroende på länders och områdens politiska status."

Ur inledningen:

"Generalförsamlingen kungör denna allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna såsom en gemensam riktlinje för alla folk och nationer, på det att varje individ och varje samhällsorgan må med denna förklaring i åtanke ständigt sträva efter att genom undervisning och uppfostran befordra respekten för dessa fri- och rättigheter, och genom utvecklande åtgärder, nationella och internationella, försäkra sig om att de överallt verkligen erkänns och efterlevs..."

artikel 26, paragraf 2

Undervisningen skall syfta till att utveckla personligheten helt och till att stärka respekten för människans grundläggande fri - och rättigheter. Undervisningen skall främja förståelse, tolerans och vänskap mellan alla nationer, rasgrupper och religiösa grupper samt befordra Förenta Nationernas verksamhet för fredens bevarande.

De ursprungliga tankarna har sedan 1948 av FN slagits fast i en rad lagligt bindande konventioner:

En förklaring är inte lagligt bindande för medlemsstaterna. Det är däremot en konvention. Därför antogs år 1966

Konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter

Artikel 13 gäller skolväsendet:

Konventionsstaterna erkänner rätten för envar till utbildning. De är överens om att utbildningen skall syfta till att till fullo utveckla den mänskliga karaktären och insikten om människans värde, samt att den skall stärka respekten för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter. De är vidare överens om att utbildningen skall göra det möjligt för envar att göra en nyttig insats i ett fritt samhälle, främja förståelsen, fördragsamheten och vänskapen mellan alla nationer och mellan alla rasgrupper, etniska grupper och religiösa grupper ävensom främja FN:s verksamhet för fredens bevarande.

 

ENGLISH

10 December 1948, the general Assembly of the United Nations adopted and proclaimed the Universal declaration of Human Rights. Following this historic act, the Assembly called upon all member countries to publicize the text of the Declaration and "to cause it to be disseminated, displayed, read and expounded principally in schools and other educational institutions, without distinction based on the political status of countries and territories.

From the Preamble:

Now, therefore The General Assembly proclaims this Universal declaration of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples and all nations, to the end that every individual and every organ of society, keeping this declaration constantly in mind, shall strive by teaching and education to promote respect for these rights and freedoms and by progressive measures, national and international, to secure their universal and effective recognition and observance..